Yung Suk Kim
BHT Habakkuk 2:4
Hineh upplah lo-yashrah napsho bo betsadiq beemunato yichyeh
LXT Habakkuk 2:4
ean hyposteiletai ouk eudokei e psyche mou en auto ho de dikaios ek pisteos mou zesetai
(Look at the proud. My spirit is not right in him, but the righteous shall live by my faith)
NRS Habakkuk 2:4 Look at the proud! Their spirit is not right in them, but the righteous live by their faith.
NIV Habakkuk 2:4 "See, he is puffed up; his desires are not upright-- but the righteous will live by his faith--
Quoted in the NT:
Rom 1:17; Gal 3:11; Heb 10:38
NIV Romans 1:17 For in the gospel a righteousness from God is revealed, a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: "The righteous will live by faith."
NJB Romans 1:17 for in it is revealed the saving justice of God: a justice based on faith and addressed to faith. As it says in scripture: Anyone who is upright through faith will live.
NKJ Romans 1:17 For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, "The just shall live by faith."
NRS Romans 1:17 For in it the righteousness of God is revealed through faith for faith; as it is written, "The one who is righteous will live by faith."
BNT Romans 1:17 dikaiosyne gar theou en auto apokalyptetai ek pisteos eis pistin, kathos gegrapptai, ho de dikaios ek pisteos zesetai.
NIV Galatians 3:11 Clearly no one is justified before God by the law, because, "The righteous will live by faith."
NJB Galatians 3:11 Now it is obvious that nobody is reckoned as upright in God's sight by the Law, since the upright will live through faith;
NKJ Galatians 3:11 But that no one is justified by the law in the sight of God is evident, for "the just shall live by faith."
NRS Galatians 3:11 Now it is evident that no one is justified before God by the law; for "The one who is righteous will live by faith."
BNT Galatians 3:11 hoti de en nomo oudeis dikaioutai para to theo delon, hoti ho dikaios ek pisteos zesetai
NIV Hebrews 10:38 But my righteous one will live by faith. And if he shrinks back, I will not be pleased with him."
NJB Hebrews 10:38 My upright person will live through faith but if he draws back, my soul will take no pleasure in him.
NKJ Hebrews 10:38 Now the just shall live by faith; But if anyone draws back, My soul has no pleasure in him."
NRS Hebrews 10:38 but my righteous one will live by faith. My soul takes no pleasure in anyone who shrinks back."
BNT Hebrews 10:38 ho de dikaios mou ek pisteos zesetai, kai ean hyposteiletai, ouk eudokei he psyche mou en auto